1.Chronik 2,50

Lutherbibel 2017

50 Dies waren die Söhne Kalebs. Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von der Efrata, waren: Schobal, der Vater Kirjat-Jearims, (1Chr 19,1) 

Elberfelder Bibel

50 Das waren die Söhne Kalebs. Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen ⟨von⟩ der Efrata: Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim; (Jos 15,60; 1Chr 2,19; 1Chr 4,1) 

Hoffnung für alle

50 Es folgt ein Verzeichnis der Nachkommen von Hur, Efratas ältestem Sohn: Schobal, der die Stadt Kirjat-Jearim gründete, 

Schlachter 2000

50 Das waren die Söhne Kalebs: die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Ephrata, waren Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim, (Jos 15,60; 1Chr 2,19; 1Chr 4,1; 1Chr 4,4) 

Zürcher Bibel

50 Dies waren die Söhne Kalebs: Ben-Chur, der Erstgeborene von Efrata; Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim; (Jos 15,60; 1Chr 2,19; 1Chr 4,1) 

Gute Nachricht Bibel 2018

50 Eine Liste der Nachkommen Kalebs: Die Söhne von Hur, dem Erstgeborenen von Kalebs Frau Efrata: Schobal, der Gründer von Kirjat-Jearim, 

Einheitsübersetzung 2016

50 Das waren die Nachkommen Kalebs. Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen der Efrata, waren: Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim, 

Neues Leben. Die Bibel

50 Sie alle waren Nachkommen Kalebs. Die Söhne Hurs, des ältesten Sohnes von Efrata, waren Schobal, der Vater von Kirjat-Jearim, (1Chr 4,4) 

Neue evangelistische Übersetzung

50 Das waren die Nachkommen Kalebs: Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von Kalebs Frau Efrata: Schobal, der Gründer von Kirjat-Jearim, 

Menge Bibel

50 Dies waren die Söhne Kalebs. Die Söhne Hurs, des Erstgeborenen von der Ephratha, waren: Sobal, der Stammvater von Kirjath-Jearim,