1.Chronik 2,46

Lutherbibel 2017

46 Efa aber, die Nebenfrau Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases. Haran aber zeugte Gases. 

Elberfelder Bibel

46 Und Efa, die Nebenfrau Kalebs, gebar Haran und Moza und Gases. Und Haran zeugte Gases. – 

Hoffnung für alle

46 Kaleb und seine Nebenfrau Efa hatten drei Söhne: Haran, Moza und Gases. Harans Sohn hieß ebenfalls Gases. 

Schlachter 2000

46 Und Epha, die Nebenfrau Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases. Und Haran zeugte Gases. (1Chr 2,18; 1Chr 2,48) 

Zürcher Bibel

46 Und Efa, die Nebenfrau Kalebs, gebar Charan und Moza und Gases. Und Charan zeugte Gases. 

Gute Nachricht Bibel 2018

46 Efa, eine Nebenfrau Kalebs, gebar ihm die Söhne Haran, Moza und Gases. Haran zeugte Jahdai; 

Einheitsübersetzung 2016

46 Efa, die Nebenfrau Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases. Haran zeugte Jahdai. 

Neues Leben. Die Bibel

46 Kalebs Nebenfrau Efa gebar Haran, Moza und Gases. Harans Sohn hieß Gases. 

Neue evangelistische Übersetzung

46 Efa, eine Nebenfrau Kalebs, gebar ihm die Söhne Haran, Moza und Gases. 

Menge Bibel

46 Und Epha, das Nebenweib Kalebs, gebar Haran, Moza und Gases; Haran aber zeugte Gases. –