1.Chronik 11,39

Lutherbibel 2017

39 Zelek, der Ammoniter; Nachrai, der Beerotiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja; 

Einheitsübersetzung 2016

39 Zelek, der Ammoniter, Nachrai aus Beerot, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja, 

Elberfelder Bibel

39 Zelek, der Ammoniter; Nachrai, der Beerotiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja; 

Hoffnung für alle

39 der Ammoniter Zelek; Nachrai, der Waffenträger von Joab, dem Sohn von Zeruja, aus Beerot; 

Schlachter 2000

39 Zelek, der Ammoniter; Naherai, der Berotiter, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja. (2Sam 23,37) 

Zürcher Bibel

39 Zelek, der Ammoniter; Nachrai, der Berotiter, der Waffenträger Joabs, des Sohns der Zeruja; 

Gute Nachricht Bibel 2018

39 Zelek, der Ammoniter Nachrai aus Beerot, der Waffenträger Joabs 

Neue Genfer Übersetzung

39 Zelek, der Ammoniter; Nachrai aus Beerot, der Waffenträger von Joab, dem Sohn der Zeruja; 

Neues Leben. Die Bibel

39 Zelek aus Ammon; Nachrai aus Beerot, der Waffenträger Joabs, des Sohnes Zerujas; 

Neue evangelistische Übersetzung

39 Zelek, der Ammoniter, Nachrai aus Beërot, der Waffenträger Joabs; 

Menge Bibel

39 Zelek, der Ammoniter; Nahrai aus Beeroth, der Waffenträger Joabs, des Sohnes der Zeruja; 

VOLXBIBEL

39 Zelek, der Ammoniter; Nachrai aus Beerot (der sich immer um die Waffen von Joab gekümmert hatte);