1.Chronik 11,28

Lutherbibel 2017

28 Ira, der Sohn des Ikkesch, aus Tekoa; Abiëser, der Anatotiter; 

Elberfelder Bibel

28 Ira, der Sohn des Ikkesch, der Tekoïter; Abiëser, der Anatotiter; 

Hoffnung für alle

28 Ira, der Sohn von Ikkesch, aus Tekoa; Abiëser aus Anatot; 

Schlachter 2000

28 Ira, der Sohn Ikkeschs, der Tekoiter; Abieser, der Anatotiter; (2Sam 23,26; 2Sam 23,27; 1Chr 27,9; 1Chr 27,12) 

Zürcher Bibel

28 Ira, der Sohn des Ikkesch, des Tekoiters; Abieser, der Annetotiter; (1Chr 27,9; 1Chr 27,12) 

Gute Nachricht Bibel 2018

28 Ira, der Sohn von Ikkesch, aus Tekoa Abiëser aus Anatot 

Einheitsübersetzung 2016

28 Ira aus Tekoa, der Sohn des Ikkesch, Abiëser aus Anatot, 

Neues Leben. Die Bibel

28 Ira, der Sohn Ikkeschs, aus Tekoa; Abiëser aus Anatot; 

Neue evangelistische Übersetzung

28 Ira Ben-Ikkesch aus Tekoa, Abiëser aus Anatot, 

Menge Bibel

28 Ira aus Thekoa, der Sohn des Ikkes; Abieser aus Anathoth;