1.Chronik 11,26

Lutherbibel 2017

26 Die streitbaren Helden waren diese: Asaël, der Bruder Joabs; Elhanan, der Sohn Dodos aus Bethlehem; 

Elberfelder Bibel

26 Und kriegstüchtige Helden waren: Asaël, der Bruder Joabs; Elhanan, der Sohn des Dodo, aus Bethlehem; 

Hoffnung für alle

26 Folgende Männer gehörten zu den besten Soldaten Davids: Asaël, der Bruder von Joab; Elhanan, der Sohn von Dodo, aus Bethlehem; 

Schlachter 2000

26 Die starken Kriegshelden aber sind diese: Asahel, der Bruder Joabs; Elchanan, der Sohn Dodos, von Bethlehem; (2Sam 21,19; 1Chr 27,7) 

Gute Nachricht Bibel 2018

26 Die tapferen Helden waren: Asaël, der Bruder von Joab Elhanan, der Sohn von Dodo, aus Betlehem 

Zürcher Bibel

26 Die tüchtigen Krieger waren: Asa-El, der Bruder Joabs; Elchanan, der Sohn Dodos, aus Betlehem; (1Chr 2,16; 1Chr 27,7) 

Neue Genfer Übersetzung

26 Zu Davids tapfersten Kämpfern gehörten: Asaël, der Bruder Joabs; Elhanan, der Sohn Dodos, aus Betlehem; 

Einheitsübersetzung 2016

26 Tapfere Helden waren Joabs Bruder Asaël, Elhanan aus Betlehem, der Sohn Dodos, (2Sam 2,18; 2Sam 21,19) 

Neues Leben. Die Bibel

26 Die berühmten Krieger waren: Asaël, der Bruder von Joab; Elhanan, der Sohn Dodos, aus Bethlehem; 

Neue evangelistische Übersetzung

26 Zur Elitetruppe gehörten Asaël, der Bruder von Joab; Elhanan Ben-Dodo aus Bethlehem, 

Menge Bibel

26 Die (übrigen) ausgezeichnetsten Kriegshelden waren: Asahel, der Bruder Joabs; Elhanan aus Bethlehem, der Sohn Dodos; 

VOLXBIBEL

26 Jetzt mal die Namen von Davids Kämpfern: Asael, der Bruder von Joab; Elhanan, der Sohn von Dodo, aus Betlehem;