1.Chronik 1,35

Lutherbibel 2017

35 Die Söhne Esaus sind: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam, Korach. (1Mo 36,10; 1Mo 36,20)

Einheitsübersetzung 2016

35 Die Söhne Esaus waren: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach. (1Mo 36,4)

Elberfelder Bibel

35 Die Söhne Esaus: Elifas, Reguël und Jëusch und Jalam und Korach. (1Mo 36,1)

Hoffnung für alle

35 Esaus Söhne hießen Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach.

Schlachter 2000

35 Die Söhne Esaus: Eliphas, Reguel, Jehusch, Jaelam und Korah. (1Mo 36,4)

Zürcher Bibel

35 Die Söhne Esaus: Elifas, Reuel und Jeusch und Jalam und Korach.

Gute Nachricht Bibel 2018

35 Die Söhne von Esau waren: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach.

Neue Genfer Übersetzung

35 Esaus Söhne waren Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach.

Neues Leben. Die Bibel

35 Die Söhne Esaus waren Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach. (1Mo 36,1; 1Mo 36,4)

Neue evangelistische Übersetzung

35 Die Söhne von Esau waren: Elifas, Reguël, Jëusch, Jalam und Korach.

Menge Bibel

35 Die Söhne Esaus waren: Eliphas, Reguel, Jegus, Jaglam und Korah.

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.

VOLXBIBEL

35 Esau bekam dann auch ein paar Söhne und zwar waren das: Elifas, Reguel, Jeusch, Jalam und Korach.