Zjevení Janovo 2,19

Český ekumenický překlad

19  „Vím o tvých skutcích, lásce a víře, službě a vytrvalosti; vím, že tvých skutků je čím dál více. 

Slovo na cestu

19 Znám vaše činy lásky, víry, trpělivé naděje a vím, že v tom všem rostete. 

Bible, překlad 21. století

19 Znám tvé skutky – tvou lásku, službu, věrnost a vytrvalost, i to, že tvých posledních skutků je více nežli dřívějších. 

Bible Kralická

19 Známť skutky tvé, i lásku, i přisluhování, i věrnost, i trpělivost tvou, a skutky tvé, i ty poslední, kteříž větší jsou nežli první.