Zjevení Janovo 18,11

Český ekumenický překlad

11  A bohatí kupci země naříkají a bědují nad ním, protože už nikdo nekoupí jejich zboží: 

Slovo na cestu

11-12 I bohatí obchodníci budou toho města velice želet, protože přijde nazmar jejich zboží, sklady zlata a stříbra, drahých kamenů a perel, nejjemnějšího plátna, purpuru, hedvábí a šarlatu, vonných dřev a uměleckých předmětů ze slonoviny, vzácných dřev, mědi, oceli a mramoru. 

Bible, překlad 21. století

11 I kupci země nad ní budou plakat a truchlit, neboť už nikdo nekoupí jejich zboží: 

Bible Kralická

11 Ano i kupci zemští budou plakati a kvíliti nad ním; nebo koupí jejich žádný nebude kupovati více,