Zjevení Janovo 14,14

Český ekumenický překlad

14  A viděl jsem, hle, bílý oblak, a na oblaku sedí někdo jako Syn člověka, na hlavě má korunu ze zlata a v ruce ostrý srp.

Slovo na cestu

14 Tu vidím sněhobílý oblak a na něm muže – ano, je to sám Kristus! Na hlavě má zlatou korunu a v ruce ostrý srp.

Bible, překlad 21. století

14 A hle, spatřil jsem bílý oblak a na tom oblaku seděl jakoby Syn člověka.[1] Na hlavě měl zlatou korunu a v ruce ostrý srp.

Bible Kralická

14 I pohleděl jsem, a aj, oblak bělostkvoucí, a na tom oblaku seděl podobný Synu člověka, maje na hlavě své korunu zlatou a v ruce své srp ostrý.