Zjevení Janovo 1,12

Český ekumenický překlad

12  Obrátil jsem se, abych viděl, kdo se mnou mluví. A když jsem se obrátil, spatřil jsem sedm zlatých svícnů; 

Slovo na cestu

12 Otočil jsem se za tím hlasem a uviděl jsem sedm zlatých svícnů. 

Bible, překlad 21. století

12 Obrátil jsem se tedy, abych viděl ten hlas, který se mnou mluvil. Když jsem se obrátil, spatřil jsem sedm zlatých svícnů 

Bible Kralická

12 I obrátil jsem se, abych viděl ten hlas, kterýž mluvil se mnou, a obrátiv se, uzřel jsem sedm svícnů zlatých,