Tóbijáš 10,5

Český ekumenický překlad

5 „Běda mi, mé dítě, že jsem tě, světlo svých očí, nechala jít.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 „Běda mi, chlapče, světlo mých očí, že jsem tě nechala odejít!“ 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.