Sofonjáš 3,12

Český ekumenický překlad

12  Uprostřed tebe zanechám utištěný a nuzný lid, který se uteče k Hospodinovu jménu. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

12 Ponechám ve vašem středu pokorný a ponížený lid – ty, kteří v Hospodinově jménu nacházejí své bezpečí.

Bible Kralická

12 A pozůstavím u prostřed tebe lid chudý a nuzný, i budou doufati ve jménu Hospodinovu.