Skutky apoštolů 7,1

Český ekumenický překlad

1  Velekněz se Štěpána otázal: „Je tomu tak?“ 

Slovo na cestu

1 Předsedající kněz ho vyzval: „Můžeš popřít tuto obžalobu?“ (Před židovskou veleradou měl obžalovaný právo obhajoby 

Bible, překlad 21. století

1 Velekněz se ho zeptal: „Je to tak?“ 

Bible Kralická

1 Tedy řekl nejvyšší kněz: Jest-liž to tak?