Skutky apoštolů 28,16

Český ekumenický překlad

16  Když jsme přišli do Říma, dostal Pavel dovolení, že může bydlet v soukromém bytě s vojákem, který ho bude hlídat.

Slovo na cestu

16 V Římě byl potom umístěn v soukromém bytě – vždy s jedním vojenským strážcem.

Bible, překlad 21. století

16 V Římě Pavel dostal povolení bydlet v soukromí s vojákem, který ho hlídal.

Bible Kralická

16 A když jsme přišli do Říma, setník dal vězně v moc hejtmanu vojska, ale Pavlovi dopuštěno, aby sám bydlil s žoldnéřem, kterýž ho ostříhal.