Skutky apoštolů 27,6

Český ekumenický překlad

6  Tam našel důstojník loď z Alexandrie, která plula do Itálie, a nalodil nás na ni. 

Slovo na cestu

6 Tam velitel najal alexandrijskou loď, která měla namířeno do Itálie, a převedl nás na ni. 

Bible, překlad 21. století

6 Tam setník našel alexandrijskou loď mířící do Itálie a přivedl nás na ni. 

Bible Kralická

6 A tu našed setník bárku Alexandrinskou, kteráž měla plouti do Vlach, uvedl nás na ni. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain