Skutky apoštolů 27,4

Český ekumenický překlad

4  Odtud jsme vypluli a plavili jsme se chráněni Kyprem, protože vítr vál proti nám. 

Slovo na cestu

4 Kvůli nepříznivému větru jsme se dále plavili mezi Kyprem a pevninou; 

Bible, překlad 21. století

4 Když jsme odtud vyrazili, museli jsme kvůli protivětru obeplout Kypr. 

Bible Kralická

4 A berouce se odtud, plavili jsme se podle Cypru, protože byl vítr odporný nám. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain