Skutky apoštolů 27,38

Český ekumenický překlad

38  Když se nasytili, vyhazovali obilí do moře, aby lodi odlehčili.  

Slovo na cestu

38 Když jsme se najedli, vyhazovali námořníci do moře obilí, hlavní náklad, aby zmenšili ponor lodi. 

Bible, překlad 21. století

38 Posilněni jídlem pak sypali pšenici do moře, aby odlehčili loď. 

Bible Kralická

38 A nasyceni jsouce pokrmem, oblehčovali bárku, vysýpajíce pšenici do moře. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain