Skutky apoštolů 27,35

Český ekumenický překlad

35  Když to řekl, vzal chléb, vzdal přede všemi díky Bohu, lámal jej a začal jíst.

Slovo na cestu

35 Vzal chléb, přede všemi za něj Bohu nahlas poděkoval a začal jíst.

Bible, překlad 21. století

35 Po těch slovech vzal chléb, přede všemi vzdal díky Bohu, lámal a začal jíst.

Bible Kralická

35 A to pověděv, vezma chléb, díky vzdával Bohu přede všemi, a rozlomiv, počal jísti.