Skutky apoštolů 22,2

Český ekumenický překlad

2  Když uslyšeli, že k nim mluví hebrejsky, úplně se uklidnili a Pavel pokračoval: 

Slovo na cestu

2 Lidé byli překvapeni, že mluví jejich rodným jazykem, a tak tiše poslouchali. Pavel pokračoval: 

Bible, překlad 21. století

2 Když uslyšeli, že k nim mluví hebrejsky, ztišili se ještě více. Pavel pokračoval: 

Bible Kralická

2 (Uslyševše pak, že by k nim mluvil Židovským jazykem, tím raději mlčeli.) I řekl: 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain