Skutky apoštolů 22,11

Český ekumenický překlad

11  Protože jsem byl oslepen jasem toho světla, museli mě moji druhové vzít za ruku a tak mě dovedli do Damašku.  

Slovo na cestu

11 Jas toho světla mne docela oslepil a tak jsem klopýtal do Damašku, veden za ruce svými průvodci. 

Bible, překlad 21. století

11 Byl jsem oslepen jasem toho světla, a tak mě moji společníci museli do Damašku odvést za ruku. 

Bible Kralická

11 A že jsem byl oslnul pro jasnost světla toho, za ruce jsa veden od těch, kteříž se mnou byli, přišel jsem do Damašku.