Skutky apoštolů 21,6

Český ekumenický překlad

6  Pak jsme se rozloučili. My jsme nastoupili na loď a oni se vrátili domů.  

Slovo na cestu

6-8 Pak jsme se rozloučili a vypluli do Ptolemaidy. Také tam jsme mohli zůstat jeden den s věřícími. Naše loď končila svou plavbu v Césareji, kde jsme navštívili známého kazatele Filipa, jednoho z těch prvních sedmi apoštolských pomocníků. Ubytoval nás jako hosty své rodiny. 

Bible, překlad 21. století

6 Po rozloučení jsme nastoupili na loď a oni se vrátili domů. 

Bible Kralická

6 A když jsme se vespolek rozžehnali, vstoupili jsme na lodí, a oni se vrátili domů. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain