Skutky apoštolů 21,22

Český ekumenický překlad

22  Co teď? V každém případě se dovědí, žes přišel. 

Slovo na cestu

22 Měl bys něco podniknout dříve, než se všichni dozvědí, že jsi tady. 

Bible, překlad 21. století

22 Co s tím? Určitě se doslechnou, že jsi přišel. 

Bible Kralická

22 Což tedy činiti? Musíť zajisté shromážděno býti všecko množství, neboť uslyší o tobě, že jsi přišel. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain