Skutky apoštolů 20,34

Český ekumenický překlad

34  Sami víte, že tyto mé ruce vydělávaly na všechno, co jsem potřeboval já i moji společníci. 

Slovo na cestu

34 svýma rukama jsem si na všechno vydělával pro sebe i pro své pomocníky. 

Bible, překlad 21. století

34 Sami víte, že jsem těmato rukama vydělával na potřeby své i svých společníků. 

Bible Kralická

34 Nýbrž sami víte, že toho, čehož mi kdy potřebí bylo, i těm, kteříž jsou se mnou, dobývaly ruce tyto. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain