Skutky apoštolů 2,8

Český ekumenický překlad

8  Jak to, že je slyšíme každý ve své rodné řeči: 

Slovo na cestu

8 A každý z nás je slyší ve svém rodném jazyce! Mluví o tom, že Bůh udělal něco velikého.“ 

Bible, překlad 21. století

8 Jak to, že tedy každý slyšíme svou rodnou řeč? 

Bible Kralická

8 A kterak my je slyšíme jeden každý z nás mluviti jazykem naším, v kterémž jsme se zrodili?