Skutky apoštolů 2,42

Český ekumenický překlad

42  Vytrvale poslouchali učení apoštolů, byli spolu, lámali chléb a modlili se. 

Slovo na cestu

42 Všichni chtěli slyšet od apoštolů ještě více, bývali rádi pohromadě, společně stolovali, lámali chléb na památku Kristovy poslední večeře a modlili se. 

Bible, překlad 21. století

42 Zůstávali v apoštolském učení a ve společenství, v lámání chleba a v modlitbách. 

Bible Kralická

42 I zůstávali v učení apoštolském, a v společnosti, a v lámání chleba, a na modlitbách.