Sírachovec 6,1

Český ekumenický překlad

1 Údělem špatného jména bude hanba a potupa. Ty budou známkou obojakého hříšníka.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

1 Špatná pověst totiž působí ostudu a hanbu – to bude dědictví prolhaných hříšníků. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.