Sírachovec 11,27

Český ekumenický překlad

27 Chvíle přítomného strádání dává zapomenout na všechna potěšení, až při skonu člověka se odhalí jeho skutečná povaha.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

27 V hodině útrap se zapomíná na přepych, když člověk umírá, ukáže se, jaký byl. 

Bible Kralická

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.