Rút 1,10

Český ekumenický překlad

10  a namítaly jí: „Nikoli, vrátíme se s tebou k tvému lidu.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

10 „Raději půjdeme s tebou k tvému lidu,“ říkaly. 

Bible Kralická

10 A řekly jí: Obrátíme se raději s tebou k lidu tvému.