Pláč 5,5

Český ekumenický překlad

5  Jsme pronásledováni, visí nám na šíji, vynakládáme námahu a nedopřejí nám klidu. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

5 S pronásledovateli v zádech dřeme, zbaveni odpočinku.

Bible Kralická

5 Na hrdle svém protivenství snášíme, pracujeme, nedopouští se nám odpočinouti.