Přísloví 6,35

Český ekumenický překlad

35  Nepřijme žádný dar na usmířenou, nepovolí, i kdybys sebevíc úplatků dával. 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

35 nevezme ohled na žádné odškodnění, sebevětší úplatek jím nepohne!

Bible Kralická

35 Neohlídá se na žádnou záplatu, aniž přijímá, by i množství darů dával.