Přísloví 3,28

Český ekumenický překlad

28  Neříkej svému bližnímu: „Jdi a přijď zase a dám ti to zítra,“ když to máš s sebou.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

28 Neříkej bližnímu: „Přijď jindy,“ když právě teď mu můžeš pomoci. 

Bible Kralická

28 Neříkej bližnímu svému: Odejdi, potom navrať se, a zítrať dám, maje to u sebe.