Přísloví 27,6

Český ekumenický překlad

6  Věrně jsou míněny šlehy od milujícího, ale záludné jsou polibky nenávidícího.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

6 Bezpečnější jsou rány od přítele než hojné polibky od soka. 

Bible Kralická

6 Bezpečnější rány od přítele, než lahodná líbání nenávidícího. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain