Přísloví 26,19

Český ekumenický překlad

19  tak jedná muž, který obelstí bližního a řekne: „Já jsem jen žertoval.“  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

19 takový je, kdo svému bližnímu lže a potom říká: „Vždyť to byl žert!“ 

Bible Kralická

19 Tak jest každý, kdož oklamává bližního, a říká: Zdaž jsem nežertoval?