Přísloví 23,31

Český ekumenický překlad

31  Nehleď na víno, jak se rdí, jak jiskří v poháru. Vklouzne hladce  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

31 Do vína nezahleď se – jak rudé je, jak v poháru jen jiskří, jak hladce klouže do hrdla! 

Bible Kralická

31 Nehleď na víno rdící se, že vydává v koflíku záři svou, a přímo vyskakuje. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain