Přísloví 2,1

Český ekumenický překlad

1  Můj synu, jestliže přijmeš mé výroky, uchováš-li mé příkazy ve svém nitru,  

Bible, překlad 21. století

1 Přijmi prosím má slova, synu, moje příkazy jak poklad opatruj, 

Bible Kralická

1 Synu můj, přijmeš-li slova má, a přikázaní má schováš-li u sebe;