Přísloví 11,15

Český ekumenický překlad

15  Velmi zle dopadne ten, kdo se zaručil za cizího, kdežto kdo zaručování nenávidí, je v bezpečí.  

Bible, překlad 21. století

15 Se zlou se potáže, kdo za cizího ručí, slibům se vyhýbat je vždycky jistější. 

Bible Kralická

15 Velmi sobě škodí, kdož slibuje za cizího, ješto ten, kdož nenávidí rukojemství, bezpečen jest.