Přísloví 1,26

Český ekumenický překlad

26  i já se budu smát, až budete v bídě, budu se vysmívat, až na vás přijde strach,  

Bible, překlad 21. století

26 Vašemu neštěstí já nyní zasměji se i hrůze, jež vás přepadne. Bavit se budu, 

Bible Kralická

26 Pročež i já v bídě vaší smáti se budu, posmívati se budu, když přijde to, čehož se bojíte,