Píseň písní 6,6

Český ekumenický překlad

6  Zuby tvé jsou jako stádo březích ovcí, jež z brodiště vystupují a každá z nich vrhne po dvou, žádná z nich neplodná nezůstane.  

Bible, překlad 21. století

6 Tvé zuby jsou jak stádo ovcí březích, když vycházejí z koupadla: jak párky dvojčat kráčejí, ani jediné nechybí. 

Bible Kralická

6 Jako kus jablka zrnatého židoviny tvé mezi kadeři tvými.