Píseň písní 3,3

Český ekumenický překlad

3  Našli mě strážci obcházející město: „Toho, kterého tolik miluji, jste tu neviděli?“  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Našli mě strážní, co město obcházejí: – Viděli jste toho, kterého z duše miluji? 

Bible Kralická

3 Našli mne ponocní, kteříž chodí po městě. Viděli-liž jste toho, kteréhož miluje duše má? 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain