Ozeáš 2,17

Český ekumenický překlad

17  Zas jí dám její vinice, dolinu Akór jako bránu k naději. Tam mi opět odpoví jako za dnů mládí, jako v den, kdy vystoupila z egyptské země.  

Bible, překlad 21. století

17 Její vinice jí tehdy navrátím, Rokle neštěstí se jí stane Bránou k naději, a tehdy mi odpoví jako zamlada, jako v den, kdy vyšla z Egypta. 

Bible Kralická

17 Nebo vyprázdním jména Bálů z úst tvých, aniž připomínáni budou více v jménu svém.