Numeri 5,15

Český ekumenický překlad

15  přivede svou ženu ke knězi a přinese za ni jako oběť desetinu éfy ječné mouky, ale nepoleje ji olejem ani na ni nedá kadidlo, neboť to je obětní dar žárlivosti, připomínkový obětní dar, který má připomenout vinu.

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

15 přivede ji ke knězi a přinese za ni jako oběť desetinu efy[1] ječné mouky. Nepolije ji však olejem a nepoloží na ni kadidlo,[2] neboť je to moučná oběť žárlivosti, moučná oběť připomínky, která má poukázat na vinu.

Bible Kralická

15 Tedy přivede muž ženu svou k knězi, a přinese obět její při ní, desátý díl efi mouky ječné. Nenalejeť na ni oleje, aniž dá na ni kadidla; nebo obět veliké horlivosti jest, obět suchá pamětná, uvozující v pamět nepravost.