Matouš 28,6

Český ekumenický překlad

6  Není zde; byl vzkříšen, jak řekl. Pojďte se podívat na místo, kde ležel. 

Slovo na cestu

6 Ale on tu již není, vstal opět k životu, jak to předpověděl. Pojďte se podívat do hrobu. 

Bible, překlad 21. století

6 Není tu, vstal, jak předpověděl. Pojďte se podívat, kde ležel. 

Bible Kralická

6 Neníť ho tuto; nebo vstalť jest, jakož předpověděl. Pojďte, a vizte místo, kdež ležel Pán. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain