Matouš 28,4

Český ekumenický překlad

4  Strážci byli strachem z něho bez sebe a strnuli jako mrtví. 

Slovo na cestu

4 Strážci byli tak vyděšeni, že se nemohli ani hnout. 

Bible, překlad 21. století

4 Strážní se strachem z něj roztřásli a zůstali jako mrtví. 

Bible Kralická

4 A pro strach jeho zděsili se strážní a učiněni jsou jako mrtví. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain