Matouš 26,5

Český ekumenický překlad

5  Říkali: „Jen ne při svátečním shromáždění, aby se lid nebouřil.“  

Slovo na cestu

5 Dohodli se, že by to nemělo být o velikonočních svátcích, aby to nevzbudilo rozruch mezi shromážděnými poutníky. 

Bible, překlad 21. století

5 Dohodli se jen, že to nebude o svátcích, aby mezi lidmi nevypuklo povstání. 

Bible Kralická

5 Ale pravili: Ne v den sváteční, aby snad nebyl rozbroj v lidu. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain