Matouš 24,36

Český ekumenický překlad

36  O onom dni a hodině však neví nikdo, ani andělé v nebi, ani Syn; jenom Otec sám. 

Slovo na cestu

36 Ten den a hodinu nezná nikdo, ani andělé v nebi. Pouze sám Otec to ví. 

Bible, překlad 21. století

36 Ten den a hodinu však nikdo nezná – ani nebeští andělé, ani Syn[1] – jedině sám můj Otec. 

Bible Kralická

36 O tom pak dni a hodině té nižádný neví, ani andělé nebeští, jediné sám Otec můj. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain