Matouš 24,27

Český ekumenický překlad

27  Neboť jako blesk ozáří oblohu od východu až na západ, takový bude příchod Syna člověka. 

Slovo na cestu

27 Skutečný příchod Syna člověka bude viditelný jako blesk, který proletí celou oblohou od východu k západu. 

Bible, překlad 21. století

27 Příchod Syna člověka nastane jako blesk – rozzáří oblohu od východu až na západ. 

Bible Kralická

27 Neb jakož blesk vychází od východu slunce, a ukazuje se až na západ, takť bude i příchod Syna člověka.