Matouš 20,9

Český ekumenický překlad

9  Tak přišli ti, kteří pracovali od pěti odpoledne, a každý dostal denár. 

Slovo na cestu

9 Ti, kteří nastoupili do práce až večer, dostali po stříbrňáku. 

Bible, překlad 21. století

9 Přišli tedy ti najatí kolem páté odpoledne a dostali každý po jednom denáru. 

Bible Kralická

9 A přišedše ti, kteříž byli při jedenácté hodině najati, vzali jeden každý po penízi. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain