Matouš 18,27

Český ekumenický překlad

27  Pán se ustrnul nad oním služebníkem, propustil ho a dluh mu odpustil. 

Slovo na cestu

27 Králi bylo líto toho člověka, propustil ho a dokonce mu celý dluh odpustil. 

Bible, překlad 21. století

27 Pán se tedy nad ním slitoval, odpustil mu dluh a nechal ho jít. 

Bible Kralická

27 I slitovav se pán nad služebníkem tím, propustil ho a dluh jemu odpustil.