Matouš 14,24

Český ekumenický překlad

24  Loď byla daleko od země a vlny ji zmáhaly, protože vítr vál proti ní. 

Slovo na cestu

24 Loď s učedníky stále nemohla dosáhnout druhého břehu, protože vítr hnal vlny proti ní. 

Bible, překlad 21. století

24 Loď už byla daleko od břehu, zmítána vlnami, protože vítr vál proti ní. 

Bible Kralická

24 Lodí pak již byla uprostřed moře, zmítající se vlnami, nebo byl vítr odporný jim. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain