Matouš 13,45

Český ekumenický překlad

45  Anebo je království nebeské, jako když obchodník, který kupuje krásné perly, 

Slovo na cestu

45-46 Nebo: je jako drahocenná perla, kterou objeví obchodník s perlami. Vyprodá všechno, co má, a koupí ji. 

Bible, překlad 21. století

45 Nebeské království je, jako když kupec hledající krásné perly 

Bible Kralická

45 Opět podobno jest království nebeské člověku kupci, hledajícímu dobrých perel. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain